logo

Dolmetscher und Übersetzer für englisch in hamburg


Sie suchen einen Englischdolmetscher oder benötigen eine Übersetzung in der Sprachkombination
- Englisch-Deutsch,
- Deutsch-Englisch,
- Arabisch-Englisch,
- Englisch-Arabisch?
Dann sind wir Ihr Ansprechpartner.

Wir übersetzen für Sie:
- Urkunden, Verträge und Urteile,
- Handelsdokumente aller Art,
- technische Dokumentationen,
- Werbe- und Informationsbroschüren,
- private und geschäftliche Korrespondenz,
- und vieles mehr.

Wir dolmetschen für Sie bei:
Gerichtsterminen, Konferenzen, Arzt- und Kundengesprächen, Hochzeiten sowie allen sonstigen Anlässen.

Für uns arbeiten ausschließlich ausgebildete, zertifizierte und erfahrene Dolmetscher und Übersetzer. Sie sind vereidigt bzw. ermächtigt, dass heißt, ihre Arbeit wird von deutschen Behörden und Gerichten anerkannt. Daher können Sie von uns selbstverständlich auch offiziell beglaubigte Übersetzungen ihrer Urkunden erhalten.

Preise

Übersetzungen
Der Preis für eine Übersetzung ist abhängig von Umfang, Schwierigkeitsgrad, Eilbedürftigkeit und Layout des Ausgangstextes.
Für eine Normzeile (bestehend aus 55 Anschlägen) berechnen wir 1,25 € bei Texten mit einfachem und 1,75 € bei Texten mit mittlerem Schwierigkeitsgrad. Ausgangstexte mit vielen Fachbegriffen, wie z.B. medizinische und wissenschaftliche Texte, erfordern teils aufwendige Recherchen und damit auch einen höheren Zeilenpreis. Andererseits können wir Ihnen bei umfangreicheren Übersetzungen einen Rabatt gewähren.

Beglaubigte Urkundenübersetzungen bieten wir zu Pauschalpreisen an, die für Standardurkunden üblicherweise zwischen 50,00 und 70,00 € liegen.

Wenn Sie uns den zu übersetzenden Text per E-Mail, Fax oder Post zusenden, machen wir Ihnen gerne ein kostenloses Angebot. Oder kommen Sie einfach in unser Büro.

Dolmetscher
Der Preis für Dolmetschereinsätze, einschl. An- und Abreise, beträgt i.d.R. 70,00 - 80,00 €/Stunde. Die Fahrtkosten werden mit 0,30 €/Kilometer berechnet. Einsätze von Konferenzdolmetschern bieten wir Ihnen auf Anfrage an.

(alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt., Mindestauftragswert: 40,00 €, netto)

Gerne machen wir Ihnen ein kostenloses Angebot.

Englisch

Englisch ist eine Sprache des westgermanischen Zweigs der indoeuropäischen Sprachfamilie zu dem u. a. auch Deutsch und Niederländisch zählen. Es ist Amtssprache u. a. in Großbritannien, Irland, den Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada, Südafrika, Australien und Neuseeland und offizielle Sprache der meisten internationalen Organisationen sowie vieler international agierender Unternehmen. Heute wird Englisch weltweit von ca. 375 Millionen Menschen als Muttersprache und von über 1 Milliarde Menschen als Zweitsprache gesprochen und besitzt überragende Bedeutung für Wissenschaft und Wirtschaft. Internationales Englisch ist die weltweite Verkehrssprache der Waren- und Kapitalwirtschaft der Politik der Forschung der Technik der Massenkommunikation und dominiert spätestens seit Ende des Kalten Krieges weltweit auch die Bereiche des Militärwesens und der Populartkultur. Als Universalsprache garantiert es den Verwendern ein hohes Maß an Sozialprestige und dominiert den Lehnwortschatz des Jugendjargons in den meisten nicht englischsprachigen Industrienationen.

Eine Vorstufe der Englischen Sprache (Angelsächsisch oder Altenglisch) entstand ab ca. 450 mit der Eroberung Englands durch die Angeln, Sachsen und Jüten. Es wurde bis Mitte des 12. Jahrhunderts geschrieben und gesprochen. Für Sprecher des modernen Englisch ist diese Sprache ohne gezieltes Erlernen nicht mehr verständlich. Mit der Eroberung Englands durch die Normannen (1066) wurde im Adel das Altenglisch verdrängt und durch die französische Sprache der Eroberer ersetzt. Von der einfachen Bevölkerung wurde jedoch weiterhin Englisch gesprochen. Unterstützt durch die Erfindung des Buchdrucks setzte sich ab dem 16. Jahrhundert der Dialekt der Hauptstadt London durch Diese Phase dauerte bis zum 17. Jahrhunde und wird als Frühneuenglisch bezeichnet. Schrittweise bildet sich das moderne Englisch heraus, das etwa seit dem 18. Jahrhundert in Gebrauch ist. Während dieser Entwicklung hat Englisch die flektierenden Merkmale der indoeuropäischen Sprachen weitgehend verloren und ähnelt heute strukturell mehr einer isolierenden Sprache wie dem Chinesischen.

Englisch wird mit dem lateinischen Alphabet geschrieben.
Das vollständige englische Alphabet:
a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - z


Mehr über die englische Sprache ...